Because we own almost 80 percent of the American International Group, the giant insurer whose collapse was a direct result of derivatives it sold during the late, great credit boom.

因为我们纳税人目前拥有近百分之八十的美国国际集团(aig)，这家巨型保险集团公司倒塌的直接原因就是因为在最近那次伟大的信贷繁荣时期所销售的金融衍生品。

youdao

The direct claim right of third party in liability insurance means that the third party may claim the insurance compensation form the insurer directly according to the law or the insurance contract.

责任保险中第三人的直接请求权，是指责任保险的第三人依照法律规定或合同约定请求保险人直接给付保险赔偿金的权利。

youdao

It is accord with the development trend of directors' liability insurance to admit the direct claim from a third party to the insurer.

董事责任保险制度承认第三人对保险人的直接请求权，符合董事责任保险制度的发展趋势。

youdao

Buying buildings insurance from a lender typically costs much more than buying direct from an insurer.

BBC: News | BUSINESS | Q&A: Are mortgages a rip-off?

For instance, the bank 80% owned by taxpayers, Royal Bank of Scotland, has announced it is floating some of its US business, Citizens, on the stock market and selling a further stake in the insurer Direct Line.

BBC: Who can boss the banks?

But that 2011 study does not observe any direct effort on the part of insurer plans to game the system.

FORBES: If Premium Support is 'Fatal' for Medicare, Why is it Good Enough for Obamacare?